不惑の音楽倉庫〜洋楽歌詞和訳から新譜情報・チャート情報〜

当サイト「不惑の音楽倉庫〜洋楽歌詞和訳・新譜情報・チャート情報」は作者の英語学習の一環で洋楽歌詞の和訳(日本語訳)をしているブログ『不惑なのに洋楽歌詞を和訳してしまった。』の記事をまとめたサイトです。
100組以上のアーティストと300曲以上の洋楽の歌詞と訳詞を見やすいデザインで掲載しています。
また、ブログに掲載しているオリコンの週間洋楽アルバムチャートや、Billboard 200の週間チャート情報なども資料として記録していきます。

クリスマス・ソング特集

↑クリスマスソングのページをまとめてみました。


新譜情報ページ公開しました!

不惑の新譜情報

 iTunes Store(Japan)

〜洋楽ランキング資料〜

オリコン:
洋楽アルバム週間TOP10

ビルボード:
Billboard 200 TOP10


オリコン洋楽週間ランキングTOP10資料


ブログ「不惑なのに洋楽歌詞を和訳してしまった。」で記録しているオリコン洋楽週間ランキングを資料としてまとめています。(現在移行作業中)

2012年のチャート

12月31日付洋楽週間アルバムランキング


12月24日付洋楽週間アルバムランキング


12月17日付洋楽週間アルバムランキング


12月10日付洋楽週間アルバムランキング


12月3日付洋楽週間アルバムランキング


11月26日付洋楽週間アルバムランキング


11月19日付洋楽週間アルバムランキング


11月12日付洋楽週間アルバムランキング


11月5日付洋楽週間アルバムランキング


10月29日付洋楽週間アルバムランキング


10月22日付洋楽週間アルバムランキング


10月15日付洋楽週間アルバムランキング


10月8日付洋楽週間アルバムランキング


10月1日付洋楽週間アルバムランキング


9月24日付洋楽週間アルバムランキング


9月17日付洋楽週間アルバムランキング


9月10日付洋楽週間アルバムランキング


9月3日付洋楽週間アルバムランキング


8月27日付洋楽週間アルバムランキング


8月20日付洋楽週間アルバムランキング


8月13日付洋楽週間アルバムランキング


8月6日付洋楽週間アルバムランキング


7月30日付洋楽週間アルバムランキング


7月23日付洋楽週間アルバムランキング


7月16日付洋楽週間アルバムランキング


7月9日付洋楽週間アルバムランキング


7月2日付洋楽週間アルバムランキング


6月25日付洋楽週間アルバムランキング


6月18日付洋楽週間アルバムランキング


6月11日付洋楽週間アルバムランキング


6月4日付洋楽週間アルバムランキング


5月28日付洋楽週間アルバムランキング


5月21日付洋楽週間アルバムランキング


5月14日付洋楽週間アルバムランキング


5月7日付洋楽週間アルバムランキング


4月30日付洋楽週間アルバムランキング


4月23日付洋楽週間アルバムランキング


4月16日付洋楽週間アルバムランキング


4月9日付洋楽週間アルバムランキング


4月2日付洋楽週間アルバムランキング


3月26日付洋楽週間アルバムランキング


3月19日付洋楽週間アルバムランキング


3月12日付洋楽週間アルバムランキング


3月5日付洋楽週間アルバムランキング


2月27日付洋楽週間アルバムランキング


2月20日付洋楽週間アルバムランキング


2月13日付洋楽週間アルバムランキング


2月6日付洋楽週間アルバムランキング


1月30日付洋楽週間アルバムランキング


1月23日付洋楽週間アルバムランキング


1月16日付洋楽週間アルバムランキング


1月9日付洋楽週間アルバムランキング


1月2日付洋楽週間アルバムランキング


2011年のチャート

12月26日付洋楽週間アルバムランキング


12月19日付洋楽週間アルバムランキング


12月12日付洋楽週間アルバムランキング


12月5日付洋楽週間アルバムランキング


11月28日付洋楽週間アルバムランキング


11月21日付洋楽週間アルバムランキング


11月14日付洋楽週間アルバムランキング


11月7日付洋楽週間アルバムランキング


10月31日付洋楽週間アルバムランキング


10月24日付洋楽週間アルバムランキング


10月17日付洋楽週間アルバムランキング


10月10日付洋楽週間アルバムランキング


10月3日付洋楽週間アルバムランキング


9月26日付洋楽週間アルバムランキング


9月19日付洋楽週間アルバムランキング


9月12日付洋楽週間アルバムランキング


9月5日付洋楽週間アルバムランキング


8月29日付洋楽週間アルバムランキング


8月22日付洋楽週間アルバムランキング


8月15日付洋楽週間アルバムランキング


8月8日付洋楽週間アルバムランキング


8月1日付洋楽週間アルバムランキング


7月25日付洋楽週間アルバムランキング


7月18日付洋楽週間アルバムランキング


7月11日付洋楽週間アルバムランキング


7月4日付洋楽週間アルバムランキング


6月27日付洋楽週間アルバムランキング


6月20日付洋楽週間アルバムランキング


6月13日付洋楽週間アルバムランキング


6月6日付洋楽週間アルバムランキング


5月30日付洋楽週間アルバムランキング


5月23日付洋楽週間アルバムランキング


5月16日付洋楽週間アルバムランキング


5月9日付洋楽週間アルバムランキング


5月2日付洋楽週間アルバムランキング


4月25日付洋楽週間アルバムランキング


4月18日付洋楽週間アルバムランキング


4月11日付洋楽週間アルバムランキング


4月4日付洋楽週間アルバムランキング


3月28日付洋楽週間アルバムランキング


3月21日付洋楽週間アルバムランキング


3月14日付洋楽週間アルバムランキング


3月7日付洋楽週間アルバムランキング


2月28日付洋楽週間アルバムランキング


2月21日付洋楽週間アルバムランキング


2月14日付洋楽週間アルバムランキング


2月7日付洋楽週間アルバムランキング


1月31日付洋楽週間アルバムランキング


1月24日付洋楽週間アルバムランキング


1月17日付洋楽週間アルバムランキング


1月10日付洋楽週間アルバムランキング


1月3日付洋楽週間アルバムランキング


2010年のチャート

12月27日付洋楽週間アルバムランキング


12月20日付洋楽週間アルバムランキング


12月13日付洋楽週間アルバムランキング


12月6日付洋楽週間アルバムランキング


11月29日付洋楽週間アルバムランキング


11月22日付洋楽週間アルバムランキング


11月15日付洋楽週間アルバムランキング


11月8日付洋楽週間アルバムランキング


11月1日付洋楽週間アルバムランキング


10月25日付洋楽週間アルバムランキング


10月18日付洋楽週間アルバムランキング


10月11日付洋楽週間アルバムランキング


10月4日付洋楽週間アルバムランキング


9月27日付洋楽週間アルバムランキング


9月20日付洋楽週間アルバムランキング


9月13日付洋楽週間アルバムランキング


9月6日付洋楽週間アルバムランキング


8月30日付洋楽週間アルバムランキング


8月23日付洋楽週間アルバムランキング


8月16日付洋楽週間アルバムランキング


8月9日付洋楽週間アルバムランキング


8月2日付洋楽週間アルバムランキング


7月26日付洋楽週間アルバムランキング


7月19日付洋楽週間アルバムランキング


7月5日付洋楽週間アルバムランキング


6月28日付洋楽週間アルバムランキング


6月21日付洋楽週間アルバムランキング


6月14日付洋楽週間アルバムランキング


6月7日付洋楽週間アルバムランキング


5月31日付洋楽週間アルバムランキング


5月24日付洋楽週間アルバムランキング


5月17日付洋楽週間アルバムランキング


5月10日付洋楽週間アルバムランキング